Falcor:
Never give up and good luck will find you.

Engywook:
The sphinx's eyes stay closed, until someone who does not feel his own worth tries to pass by.

Mr. Koreander:
The video arcade is down the street. Here we just sell small rectangular objects. They're called books. They require a little effort on your part, and make no bee-bee-bee-bee-beeps. On your way please.

The Southern Oracle:
If you want to save our world, you must hurry. We don't know how much longer we can withstand the nothing.

The Childlike Empress:
Bastian? Why don't you do what you dream Bastian?

Bastian:
But I can't, I have to keep my feet on the ground.

The Childlike Empress:
Call my name... please... save us!

Bastian:
All right! I'll save you! I will do what I dream!

Bastian:
MOONCHILD!

Bastian:
What is that?

The Childlike Empress:
One grain of sand. That is all that remains of my vast empire.

Bastian:
Fantasia is totally disappeared?

The Childlike Empress:
Yes.

Bastian:
Then, everything's been in vain.

The Childlike Empress:
No. It hasn't. Fantasia can arise in you, in your dreams and wishes, Bastian.

Bastian:
How many wishes do I get?

The Childlike Empress:
As many as you want. And the more wishes you make, the more magnificent Fantasia will become.

Bastian:
Really?

The Childlike Empress:
Try it.

Bastian:
Then my first wish is...

Bastian's Father:
Your teacher said you were drawing horses in your mathbook.

Bastian:
Unicorns. They were unicorns.

Bastian's Father:
What?

Bastian:
Nothing.

Night Hob:
What is he, a nutcase?

Teeny Weeny:
No, he's a Rock Biter.

Night Hob:
Oh, a Rock Biter... A ROCK BITER?

Night Hob:
I know how it happened.

Night Hob:
Oh, heck no!

Engywook:
To the winch, wench!

The Childlike Empress:
It was the only way to get in touch with an earthling.

Atreyu:
But I didn't in touch with an earthling!

The Childlike Empress:
YES YOU DID! He has suffered with you. He went through everything you went through, and now he has come here with you. He is very close, listening to every word, we say.

Bastian:
WHAT?

Engywook:
Next is the Magic Mirror Gate. Atreyu will have to look his true self in the face.

Falcor:
So? That shouldn't be so hard.

Engywook:
Oh, that's what everyone thinks! But kind people find out that they are cruel. Brave men find out that they are really cowards! Confronted by their true selves, most men run away, screaming!

Bastian:
No, not again. No, not again!