Gekijouban Poketto monsutâ Adobansu jenerêshon: Myuu to hadou no yuusha Rukario

Ash:
[thinking] No, Lucario isn't really gone... [speaking] Its Aura is with me!

Brock:
[handing out food] Next comes Kidd... What? [Notices the Bonsly eating food off the tray] What kinda Pokemon are you? Back off! I made that especially for Kidd! [Bonsly fakes crying by using Fake Tears]

Ash:
Hey! [to Brock while scowling] That wasn't nice!

May:
You didn't have to shout!

Lucario:
You humans are all alike! You can't be trusted!

Ash:
Are you saying you don't trust me?

Lucario:
You'd leave Pikachu without hesitating if you had to!

Ash:
There's no way I'd ever run out on Pikachu!

Lucario:
Humph... your word means nothing. [turns to go]

Ash:
[growls] How do we know Sir Aaron deserted the queen like you say? How about you tell us the real story, Lucario? You deserted Sir Aaron and the Queen didn't you?

Lucario:
[turns around angrily] WHAT DID YOU SAY?

May:
[crosses her arms at Ash] Ash, you're not helping!

Ash:
[to May, says calmly] I didn't start it.

Lucario:
What makes you think that Pikachu didn't run off and desert you cause it didn't want you for a master? [Starts walking off]

Ash:
[growls] Take it back! [He throws himself at Lucario, the two wrestle in the river until Lucario leaps out and walks off]

May:
[later that night as Ash is drying himself off] That was so uncalled for!

Ash:
So what? It shouldn't have said Pikachu left me.

May:
Well, you know, you said some pretty terrible things to Lucario too.

Ash:
[He looks down]... yeah.

Meowth:
[to Pikachu while groaning and trying to hold him] I think it's about time you laid off the PokeBlocks!

[after Lucario saves the tree]

James:
Looks like everything's back to normal.

Jessie:
Which means we're back to being losers.

James:
Meowth? Never to be seen again?

Jessie:
We're the ones who are supposed to be doing all of the stealing.

James:
Did you miss the "never to be seen" part?

Sir Aaron:
[sits down and receives damage] Lucario, forgive me.

Lucario:
I do Master.

Sir Aaron:
Please understand. I had to seal you inside the staff. I knew if I didn't you'd follow me here and suffer the same fate. [places his gloves down] I only wish you could have known the real story.

Lucario:
[gasps] I understand!

Sir Aaron:
One day you will be released in a peaceful and more distant time. What would it be like? I wonder if- [takes damage and begins to disappear] I have no regrets. My journey has been good. I served a beautiful queen and you and I shared many adventures. [closes his eyes] Those memories will always be with me.

Lucario:
[begins to tear up] Master! If you could only hear me, I want to tell you how much you mean to me.

Sir Aaron:
Lucario, farewell.

[Lucario gasps]

Sir Aaron:
[only his head remains] You were more to me than just my student. You are my closest friend.

Lucario:
I feel the same.

Sir Aaron:
Who knows? It could be... one day... we will see each other again. [a single tear falls] I hope so my friend. [finally disappears fully]

[the Time Flower ends]

Lucario:
[cries] Aaron, my friend. I'm sorry I failed you.

Ash:
[holds Lucario's paw] That's not true. You proved you're a true Guardian of Aura like Sir Aaron.

Pikachu:
Pika.

Lucario:
Thank you, Ash.

[Ash nods]

[Lucario takes massive damage]

Ash:
Lucario! Please, hang on! You can't leave us yet.

Lucario:
I have to go Ash. Aaron is waiting for me. [dissappears]

[Lucario and Aaron's spirits join together and fly up to the sky]

Ash:
[after being headlocked by Lucario] Whyd did you do that?

Lucario:
You snuck up behind me; that is always a mistake.

Ash:
Hey Lucario, I'm really glad you're coming along to help me find Pikachu.

Lucario:
This Pikachu, are you its master?

Ash:
Master? Are you kidding? No Pikachu and I are best friends.

Lucario:
Friends?

Ash:
If one of your friends was lost, you'd wanna bring 'em too, wouldn't ya?

Lucario:
I don't have any friends and I don't want any. [leaves the room]

Ash:
[sarcastically] Nice attitude.