Jodaeiye Nader az Simin

Termeh:
Didn't you say it's not serious?

Nader:
It got serious.

Simin:
Does he even realize you are his son?

Nader:
I know he is my father!

Hodjat:
You know, my problem is that I can't speak like them. I just lose my control soon.

Nader:
What is wrong is wrong, no matter who said it or where it's written.

Hodjat:
[to Nader] Shame on you! You call yourself a man?

Nader:
I went there cause I have a sense of humanity.

Hodjat:
where was your sense of humanity when you were hitting her ?

Termeh:
If you knew she was pregnant, why did you hit her?

Nader:
Look, I did know she was pregnant, but in that moment I didn't, I had forgotten, This matter was not on my mind at all

Termeh:
Well... well go tell these exact things to them [to the Interrogator]

Nader:
My dear, the Law doesn't understand such things, It says either you knew or you didn't... Look at me! if you want me to go and tell them I will do this right off

Termeh:
...

Simin:
He [Nader's Father] doesn't even know who you are.

Nader:
He does not know me but i know that he is my father.

Nader:
Don't you ever think why you wanna leave this country? 'Cause every time you face a trouble, you give in. Rather than confront it.

Simin:
Sorry, it hasn't been a week since I left, and look what happened!

Nader's Father:
Simin, where are you going?

Simin:
Your daughter's future isn't important to you?

Judge:
There are a lot of children who live in this country. You say none of them have a future?

Simin:
I prefer my child doesn't grow up in this situation. I have the right as a mother.

Judge:
Which situation? [Simin doesn't reply to him... ]

Hodjat:
Why do you think we beat our wives and children like animals?

Hodjat:
I swear on this Qoran, we're humans just like you.