Sai de ke · ba lai: Tai yang qi

Yahiko Kamada:
I wanted to civilize you, but you forced me to be savage.

Mona Rudao:
[Asking Ichiro/Dakis Nomin] When you die, are you entering a Japanese shrine... , or the heavenly home of our ancestors? Are you Dakis or Hanaoka Ichiro?

Mona Rudao:
There are more Japanese people than the tree leaves in the forest, than the pebbles in the... river, but my determination to fight them is more adamant than the... Mountain!

Mona Rudao:
If your civilization wants us to cringe, I'll show you the pride of savages!

Ichiro Hanaoka aka Dakis Nomin:
[Asking Jiro/Dakis Nawi before performing seppuku] Jiro, are we subjects of Japan's Mikado... , or the descendants of the Seediq ancestors?

Jiro Hanaoka aka Dakis Nawi:
Do it. Cut it up and end your conflicts right here and now. We don't have to go anywhere once we're dead. Let's both be free wandering spirits.