Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung

Mass Tar Wong "Mr Pimp":
I have discovered a big secret.

So:
Don't tell us now!

Mass Tar Wong "Mr Pimp":
Why?

So:
It's common in movies that once a seriously injured person tells a secret, they die after telling the secret.

Fu:
Cover his mouth!

Legate Officer Lui:
Wine can't give you guts! Wait, you promised your father not to drink any wine. Well I'll represent your dad and punish you!

So:
[crying because Wong has to leave] Master, I'm so sorry...

Wong Fei-hung:
You're a man. Stop crying!

So:
[nods to Mass Tar Wong] He's crying too.

Wong Fei-hung:
[looks at Mass Tar Wong, who is crying comically] He's different. He's not a man.

Wong Fei-hung:
Fau San Shadow-less Kick!

[punches Liu several times]

Liu-Heung:
[recoiling] What! Wong Fei-hung, you said it was the Shadow-less kick!

Wong Fei-hung:
So Wong Fei-hung can't lie now? Idiot! Fau San Shadow-less Kick!

[kicks Liu off the bridge]

Liu-Heung:
[falling] Wong, you're tacky! I won't let you escape so easily!

Wong Fei-hung:
If I tell lies, you don't like it. If I tell the truth, you still don't like it. So difficult to please people!