Et Dieu... créa la femme

Eric Carradine:
Ah! The Garden of Eden in Saint-Tropez!

Juliete Hardy:
Monsieur Carradine! And I suppose you are the Devil?

Eric Carradine:
Perhaps so. I've brought the apple anyway.

Juliete Hardy:
That's my favorite song!

Antoine Tardieu:
It's the first time I ever heard it.

Juliete Hardy:
Me too.

Mme Vigier-Lefranc:
Eric, I'm worried about you.

Eric Carradine:
Worried?

Mme Vigier-Lefranc:
You are at the point of falling for her.

Eric Carradine:
What makes you say that?

Mme Vigier-Lefranc:
Whenever you look at her, you appear less intelligent.

M. Vigier-Lefranc:
Have you heard of shoes by Vigier?

Juliete Hardy:
Yes.

M. Vigier-Lefranc:
That's me. And you must have heard of Lefranc's refrigerators?

Juliete Hardy:
Yes.

M. Vigier-Lefranc:
That's me too. Would you like to dance a cha-cha-cha?

Juliete Hardy:
I never dance with a vacuum cleaner!

[Juliette is sunbathing in the nude]

Eric Carradine:
Ah! The Garden of Eden in Saint-Tropez!

Juliete Hardy:
Monsieur Carradine! And I suppose you are the Devil?

Eric Carradine:
Perhaps so. I've brought the apple anyway.

Juliete Hardy:
That's my favorite song!

Antoine Tardieu:
It's the first time I ever heard it.

Juliete Hardy:
Me too.

Mme Vigier-Lefranc:
Eric, I'm worried about you.

Eric Carradine:
Worried?

Mme Vigier-Lefranc:
You are at the point of falling for her.

Eric Carradine:
What makes you say that?

Mme Vigier-Lefranc:
Whenever you look at her, you appear less intelligent.

M. Vigier-Lefranc:
Have you heard of shoes by Vigier?

Juliete Hardy:
Yes.

M. Vigier-Lefranc:
That's me. And you must have heard of Lefranc's refrigerators?

Juliete Hardy:
Yes.

M. Vigier-Lefranc:
That's me too. Would you like to dance a cha-cha-cha?

Juliete Hardy:
I never dance with a vacuum cleaner!

Eric Carradine:
Are you crazy?

Juliete Hardy:
I'm shooting bottles.

Eric Carradine:
Where did you find this gun?

Juliete Hardy:
In the drawer. I love to shoot. It's exciting.

Eric Carradine:
If I were your husband or your father I'd give you a good spanking.

Juliete Hardy:
[smiling] Go ahead!