Priest Vito Cornelius:
I know she's made to be strong, but she's also so fragile, so human. Know what I mean?

Aknot:
You asked for a case, we brought you a case.

Zorg:
A case with FOUR STONES in it! Not one or two or three, but four! Four stones! What the hell am I supposed to do with an empty case?

Aknot:
We are warriors, not merchants.

Zorg:
But you can still count! Look, it's easy. Look at my fingers: four stones, four crates. Zero stones? ZERO CRATES!

DJ Ruby Rhod:
What's wrong with you? What you screamin' for? Every 5 minutes there's somethin', a bomb or somethin'. I'm leavin'. bzzzz.

Priest Vito Cornelius:
You're a monster, Zorg.

Zorg:
I know.

David:
They really made her...

Priest Vito Cornelius:
Perfect. I know.

Priest Vito Cornelius:
What are you doing?

Korben Dallas:
Trying to save your ass so you can save the world.

Leeloo:
Leeloo Dallas mul-ti-pass.

Korben Dallas:
Yeah.

Leeloo:
Mul-ti-pass.

Korben Dallas:
Yeah, multipass, she knows it's a multipass. Leeloo Dallas. This is my wife.

Leeloo:
Mul-ti-pass.

Korben Dallas:
We're newlyweds. Just met. You know how it is. We bumped into each other, sparks happen...

Leeloo:
Mul-ti-pass.

Korben Dallas:
Yes, she knows it's a multipass. Anyway, we're in love.

Priest Vito Cornelius:
It's a - it's a - it's a - it's a - it's a - it's a...

DJ Ruby Rhod:
No no no no no no. 'Cuz if it was a bomb, the alarms would go off 'cuz all these hotels have bomb detectors, right?

General Munro:
The Mondoshawans never fully trusted the human race.

Leeloo:
Everything you create, you use to destroy.

Korben Dallas:
Yeah, we call it human nature.

David:
Father, are you sure she's a supreme being?

Police:
Are you classified as human?

Korben Dallas:
Negative, I am a meat popsicle.

DJ Ruby Rhod:
Quiver ladies, quiver.

DJ Ruby Rhod:
What was that honey? It was bad. It had no fire, no energy, no nothing. So tomorrow from 5 to 7 will you PLEASE act like you have more than a two word vocabulary. It must be green.

Korben Dallas:
Can I talk to you for a second?

Korben Dallas:
I didn't come here to play Pumbaa on the radio. So tomorrow from 5 to 7 your gonna give yourself a hand, green?

DJ Ruby Rhod:
Supergreen.

DJ Ruby Rhod:
We'll find out everything there is to know about the D man: his dreams, his desires, his most intimates of intimates, and from what I'm looking at, "intimate" is the stud muffin's middle name. So tell me my man, are you nervous in the service?

Korben Dallas:
Mmm... not really.

Korben Dallas:
Whoa, lady, I only speak two languages, English and bad English.

Korben Dallas:
Now, don't get me wrong, I'm all for conversation, but maybe you could just shut up for a moment?

Leeloo:
Me fifth element - supreme being. Me protect you.

Leeloo:
I don't know love. I was built to protect not to love, so there is no use for me other than this.

Priest Vito Cornelius:
Because it is evil, absolutely evil.

President Lindberg:
One more reason to shoot first.

Priest Vito Cornelius:
Evil begets evil, Mr. President. Shooting will only make it stronger.

DJ Ruby Rhod:
And now we enter what must the most beautiful concert hall of all the universe. A perfect replica of the old opera house... But who cares?

Mr. Kim:
You got a message.

Korben Dallas:
Yeah

Mr. Kim:
You're not gonna open it? It might be important.

Korben Dallas:
Yeah, like the last two I got were important. The first one was from my wife, telling me she was leaving. The second was from my lawyer, telling me he was leaving... with my wife.

Mr. Kim:
Ah, that's bad luck. Grandfather say it not rain everyday. This is good news, guaranteed. I bet your lunch.

Korben Dallas:
Okay, you're on.

Mr. Kim:
Come on...

Mr. Kim:
You are fired. Oh.

Korben Dallas:
Well, at least I won lunch.

Mr. Kim:
Good philosophy, see good in bad, I like.

Priest Vito Cornelius:
Yes?

Korben Dallas:
I'm, uh, looking for a priest.

Priest Vito Cornelius:
Weddings are one floor down, my son. Congratulations.

Korben Dallas:
What's your name?

Leeloo:
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.

Korben Dallas:
Good. That... that whole thing's your name, huh? Do you have, uh... a shorter name?

Leeloo:
Leeloo.

Leeloo:
Hello.

Korben Dallas:
Oh, so you speak English now.

Leeloo:
Yes. I learned.

Zorg:
I don't like warriors. Too narrow-minded, no subtlety. And worse, they fight for hopeless causes. Honor? Huh! Honor's killed millions of people, it hasn't saved a single one.

Billy:
When is this "Snake" act supposed to occur?

Professor Pacoli:
Well, if this is the five and this is the one...

Professor Pacoli:
Every 5,000 years.

Billy:
So I've got some time then.

Priest Vito Cornelius:
I'm really sorry to have to resort to these methods, Mr. Wallace...

Korben Dallas:
Dallas.

Priest Vito Cornelius:
Er, Mr. Dallas. But we heard about your good luck on the radio, and we need your tickets for Fhloston.

Korben Dallas:
Is this how priests normally take vacations?

Priest Vito Cornelius:
We're not on a vacation, we're on a mission!

Korben Dallas:
What mission is that?

Priest Vito Cornelius:
We have to save the world, my son.

Check in Attendant:
Mr. Rhod, you are going to have to assume your individual position.

DJ Ruby Rhod:
I don't want one position, I want all positions!