Akio:
Grownups have no dreams.

Akio:
They may be very civilized up there - more than we are here on Earth. With no wars, or traffic accidents...

Akio:
What a superior civilization! You know... I looked in my telescope every day, and I thought there'd be a perfect planet, without work, and wars, and traffic accidents...

Akio:
Let's make the Earth a great place to live, without war, and traffic accidents...

Dr. Shiga:
No. That was different. The one before, was from beyond the solar system we think. But this one is very much nearer. According to our calculations.

Dr. Shiga:
No. That's hard to say. You have that ready?

Dr. Shiga:
There's no! Air or water on the Moon? So no living thing inhabits it. As you know for sure. And... there are... no rivers on Mars. And on Venus... it has several hundred degrees Centigrade. And... the surface of... Jupiter is covered with... frozen ammonia. Saturn... is also... the same. No advanced vertebrates there, of course.

Dr. Shiga:
Assuming. They come from... Proxima Cenauri

Dr. Shiga:
, which is nearest to us... How long? Will it take Apollo. One of the newest. Spaceships as you know. How long will it take us to get there do you think?

Dr. Shiga:
Five hundred thousand years.

Officer Kondo:
I'll tell you what. Remember, the next time, if you are naughty again... I'll shave your heads!