Håkon:
You're a girl!

Mary:
You've seen one before haven't you?

Mary:
Håkon! Håkon, I knew you were alive!

Håkon:
This is no time for a reunion.

Mary:
This is so stupid. I'm the one that should go. Hakon you know the island best and Jens you know everything else.

Håkon:
It's too dangerous.

Mary:
I sneaked on board your ship while you were standing guard.

Jens:
I believe her.

Håkon:
Have you ever used a gun before.

Mary:
I think I can handle myself.

Håkon:
You wait till my father gets home. He'll show you.

Ole:
You're father's not coming back. He's lost at sea.

Håkon:
He is not!

Ole:
He owes my father so much money, He'd be better off lost.

Jens:
That's enough.

Bosun:
Just like you Jens. Ruin all the fun.

Steine:
I remember when the trick was played on you Bosun but your pants were too wet to pull down!

Håkon:
What are you doing here?

Mary:
I'm going to Calcutta. Same as you.

Håkon:
Why?

Mary:
To get away from some busy-bodies who want to put me in an orphanage, alright?

Håkon:
Why don't you just live with your parents?

Mary:
Because I'm an orphan. If you must know. Why else do you think they'd put me in an orphanage?

Håkon:
What's Xanadu?

Mary:
My Mother said it was the most beautiful place on Earth. Where everybody was happy. But it's only in a book it doesn't really exist.

Håkon:
Yes it does.

Merrick:
I want whoever did this dead. I want my treasure! I want every rock, every hole, every tree on this island searched.

Håkon:
I thought I'd never see you again. I thought I'd never see anybody again.

Merrick:
Every ship has it's secrets.

Merrick:
Now you listen here to me, boy. And you listen good. I'm gonna count to three and when I do you're gonna tell me where my treasure is. Cause if you don't, I'm gonna blow your head off.

Merrick:
Officer Howell.

Howell:
Merrick?

Merrick:
Yes, it's me.

Howell:
Impossible. Merrick died.

Merrick:
The British Navy did it's best, but I'm still alive, my friend.

Jens:
It's a miracle you ever got out of there alive.

Håkon:
I nearly didn't.

Mr. Hakonsen:
They don't pay a man who is laid up in his bunk. I have come to ask that . . . If you would extend my loan.

Wernes:
How bad is your leg?

Mr. Hakonsen:
It doesn't look like I'll be going back to sea.

Wernes:
Then I don't see how I can extend your loan any longer.

Håkon:
I just want to be a true sailor.

The Captain:
I've never known a truer.

The Captain:
Tell me, your father is a big man. Why are you so puny?

Bosun:
A knot like this could cost a man his life!