Lennart Kollberg:
Ask yourself this: Who was Stig Nyman?

Martin Beck:
I didn't really know him very well...

Lennart Kollberg:
Don't be evasive! Who was he? Or rather, what was he?

Martin Beck:
A police.

Lennart Kollberg:
Not a satisfying answer

Einar Rönn:
A police lieutenant...? I have to make a phone call

Lennart Kollberg:
Well. What was he?

Martin Beck:
A bad police

Lennart Kollberg:
Wrong! Nyman was a fucking lousy police!

Gunvald Larsson:
Well no one's expected that. Do you have a license for that gun?

Gunvald Larsson:
Then you're in trouble