Nothing has such power to broaden the mind as the ability to investigate systematically and truly all that comes under thy observation in life.

τίποτα δεν έχει τέτοια δύναμη να διευρύνει το μυαλό όπως την ικανότητα να διερευνά συστηματικά και αληθινά όλα όσα έρχονται υπό την παρατήρησή σας στη ζωή.

人生であなたの観察の下にあるすべてを体系的かつ真に調査する能力ほど、心を広げる力はありません。

Nihil tam est in potestate animi ut amplificareEND_LINK investigate facultatem vere atque ordine omnia quae fit per observationis in vitam tuam.

niets heeft zo'n kracht om de geest te verbreden als het vermogen om systematisch en echt alles te onderzoeken wat onder uw observatie in het leven valt.

nada tem tanto poder para ampliar a mente como a capacidade de investigar sistematicamente e verdadeiramente tudo o que está sob sua observação na vida.