3.5 / 2 votes

Into this Universe, and Why not knowing Nor Whence, like Water, willy-nilly flowing And out of it, as Wind along the Waste, I know not Wither, willy-nilly blowing.

424 Views

Omar Khayym

Omar Khayyam (born 1048 AD, Neyshapur, Iran - 1123 AD, Neyshapur, Iran), was a Persian polymath, mathematician, philosopher, astronomer and poet

All Omar Khayym quotes | Omar Khayym Books

0 fans

Discuss this Omar Khayym quote with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this quote in other languages:

    في هذا الكون ، ولماذا لا أعرف ولا من أين ، مثل الماء ، يتدفق إراديًا وخارجه ، مثل الريح على طول النفايات ، لا أعرف ذبلًا ، هبوبًا إراديًا.

    dans cet univers, et pourquoi ne pas savoir ni d'où, comme l'eau, bon gré mal gré coulant et hors d'elle, comme le vent le long des déchets, je ne sais pas dépérir, bon gré mal gré soufflant.

    इस ब्रह्मांड में, और क्यों न जाने और न ही कहां से, पानी की तरह, विली-नीली बह रहा है और उसमें से, कचरे के साथ हवा के रूप में, मैं नहीं जानता, विली-नीली बह रहा है।

    neste universo, e por que não sei nem de onde, como a água, querendo ou não fluindo e saindo dele, como o vento ao longo do deserto, eu não sei murchar, querendo ou não soprando.

    اس کائنات میں ، اور کیوں نہ جانے نہ ہی کہاں ، جیسے پانی ، ویلی نیلی بہہ رہا ہے اور اس سے باہر ، فضلہ کے ساتھ ہوا کی طرح ، میں نہیں مرتا ، نہیں جانتا ہوں۔

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Quote of the Day Today's Quote | Archive

    Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

    Please enter your email address:

    Citation

    Use the citation below to add this quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Omar Khayym Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Mar. 2024. <https://www.quotes.net/quote/14807>.

    Embed


    We need you!

    Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

    Our favorite collection of

    Famous Authors

    »

    Browse Quotes.net

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    In which movie does this quote appear: "I'm sure in 1985, plutonium is available at every corner drugstore, but in 1955 it's a little hard to come by"?
    A The Big Lebowski
    B Love & Plutonium
    C Pulp Fiction
    D Back to the Future