No medicine cures what happiness cannot.

لا يوجد دواء يعالج ما لا تستطيع السعادة.

ninguna medicina cura lo que la felicidad no puede.

aucun médicament ne guérit ce que le bonheur ne peut pas.

कोई भी दवा इलाज नहीं कर सकती जो खुशी नहीं कर सकती।

nessuna medicina cura ciò che la felicità non può.

幸福ができないことを治す薬はありません。

ಯಾವುದೇ ಔಷಧವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

quod medicina non curat felicitas potest.

geen medicijn geneest wat geluk niet kan.

எந்த மருந்தும் மகிழ்ச்சியால் முடியாது என்பதை குணப்படுத்துகிறது.

ఆనందం చేయలేనిదాన్ని ఏ cషధం నయం చేయదు.

hiçbir ilaç mutluluğun yapamayacağını iyileştirmez.

کوئی دوا علاج نہیں کرتی جو خوشی نہیں کر سکتی۔