The sorrow which has no vent in tears may make other organs weep.

الحزن الذي لا يوجد فيه تنفيس في البكاء قد يجعل الأعضاء الأخرى تبكي.

Das Leid, das keine Tränen enthält, kann andere Organe zum Weinen bringen.

η λύπη που δεν έχει διέξοδο στα δάκρυα μπορεί να κάνει άλλα όργανα να κλάψουν.

el dolor que no tiene salida en las lágrimas puede hacer llorar a otros órganos.

la douleur qui ne pleure pas en larmes peut faire pleurer d'autres organes.

दुःख जिसका आँसू में कोई वेंट नहीं है, अन्य अंगों को रो सकता है।

het verdriet dat niet in tranen uitmondt, kan andere organen doen huilen.

smutek, który nie ma łez, może powodować płacz innych organów.

கண்ணீரில் வென்ட் இல்லாத துக்கம் மற்ற உறுப்புகளை அழ வைக்கக்கூடும்.

కన్నీళ్లలో బిలం లేని దు orrow ఖం ఇతర అవయవాలను ఏడుస్తుంది.

وہ غم جس کا آنسوں میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے وہ دوسرے اعضاء کو رلا سکتا ہے۔