The heart has its reasons which reason knows nothing of.

القلب له أسبابه والسبب لا يعرف شيئاً.

Das Herz hat seine Gründe, von denen der Grund nichts weiß.

η καρδιά έχει τους λόγους για τους οποίους ο λόγος δεν γνωρίζει τίποτα.

el corazón tiene sus razones de las cuales la razón no sabe nada.

قلب دلایل خود را دارد که دلیل آن چیزی نمی داند.

sydämellä on syyt, joista syystä ei tiedä mitään.

le coeur a ses raisons dont la raison ne sait rien.

दिल के अपने कारण हैं जिनके कारण कुछ भी नहीं जानता है।

a szívnek megvannak az okai, amelyekből az ész nem tud semmit.

il cuore ha le sue ragioni di cui la ragione non sa nulla.

ללב יש את הסיבות שהסיבה איננה יודעת דבר עליהן.

心には理由があり、その理由は何も知りません。

마음에는 이유가 전혀없는 이유가 있습니다.

nihil sciat de causa, quae ratio in animo habet.

у сердца есть свои причины, о которых разум ничего не знает.

இதயத்திற்கு அதன் காரணங்கள் உள்ளன, எந்த காரணமும் எதுவும் தெரியாது.

серце має свої причини, про які розум нічого не знає.

دل اس کے وجوہات ہیں جس کی وجہ سے کچھ بھی نہیں جانتا.