He who wants a rose must respect the thorn.

من أراد وردة يجب أن يحترم الشوكة.

wer eine Rose will, muss den Dorn respektieren.

El que quiere una rosa debe respetar la espina.

کسی که گل رز می خواهد باید به خار احترام بگذارد.

sen, joka haluaa ruusun, on kunnioitettava piikkiä.

celui qui veut une rose doit respecter l'épine.

ní foláir don té atá ag iarraidh rós meas a bheith aige ar an dealga.

वह जो गुलाब चाहता है उसे कांटे का सम्मान करना चाहिए।

chi vuole una rosa deve rispettare la spina.

バラを望んでいる彼はとげを尊重しなければなりません。

장미를 원하는 사람은 가시를 존중해야합니다.

den som vil ha en rose, må respektere tornen.

quem quer uma rosa deve respeitar o espinho.

cel care vrea un trandafir trebuie să respecte spinul.

тот, кто хочет розу, должен уважать шип.

గులాబీని కోరుకునేవాడు ముల్లును గౌరవించాలి.

gül isteyen dikene saygı duymalıdır.

جو جو گلاب چاہتا ہے وہ پھینکتا ہے.

ער וואס וויל אַ רויז מוזן אָנערקענען די דאָרן.