Only as high as I reach can I grow, Only as far as I seek can I go, Only as deep as I look can I see, Only as much as I dream can I be.

فقط بقدر ما أصل يمكنني أن أنمو، فقط بقدر ما أسعى يمكنني أن أذهب، فقط بقدر ما أبدو أستطيع أن أرى، فقط بقدر ما أحلم يمكنني أن أكون.

jedině tak vysoko, jak mohu dosáhnout, mohu růst, pouze pokud hledám, můžu jít, jen tak hluboko, jak vypadám, jak vidím, jen tolik, jak mohu snít.

nur so hoch ich komme kann ich wachsen, nur soweit ich suche kann ich gehen, nur so tief ich sehe kann ich sehen, nur so viel ich träume kann ich sein.

Μόνο όσο ψηλά φτάνω μπορώ να μεγαλώσω, μόνο όσο αναζητώ μπορώ να πάω, τόσο βαθιά όσο βλέπω μπορώ να δω, μόνο όσο ονειρεύομαι μπορώ να είμαι.

solo puedo alcanzar lo más alto que puedo, solo puedo ir tan lejos como puedo buscar, solo puedo ver lo profundo que veo, solo puedo soñar lo más que sueño.

فقط تا آنجا که می بینم می توانم رشد کنم، تنها تا آنجا که می خواهم می توانم به آن برسم، تنها به اندازه ی عمیق که نگاه می کنم، تنها می توانم ببینم که تنها می توانم رویایی کنم.

vain niin korkealle kuin pääsen, voin kasvaa, vain niin pitkälle kuin etsin, voin mennä, vain niin syvälle kuin katson, voin nähdä, vain niin paljon kuin unelmoin voin olla.

C'est seulement aussi haut que j'atteins que je peux grandir, aussi loin que je peux, je peux aller, seulement aussi profondément que je peux voir, autant que je rêve, je peux être.

केवल उतना ही जितना मैं पहुँच सकता हूँ मैं बढ़ सकता हूँ, केवल जहाँ तक मैं जा सकता हूँ, केवल उतना ही गहरा जितना मैं देख सकता हूँ, केवल उतना ही जितना मैं सपना देख सकता हूँ।

միայն այնքան, որքան հասնում եմ, կարող եմ աճել, միայն այնքան, որքան փնտրում եմ, կարող եմ գնալ, միայն այնքան խորն եմ, որքան նայում եմ, կարող եմ տեսնել, միայն այնքան, որքան երազում եմ:

hanya setinggi yang aku raih aku bisa bertumbuh, hanya sejauh yang aku cari aku bisa pergi, hanya sejauh yang aku bisa lihat, hanya sejauh yang aku impikan aku bisa.

solo quanto in alto riesco a raggiungere posso crescere, solo quanto cerco posso andare, solo quanto in profondità guardo posso vedere, solo quanto sogno posso essere.

私が到達するだけの高さで、私は成長することができます。

alleen zo hoog als ik reik kan ik groeien, alleen zo ver als ik zoek kan ik gaan, alleen zo diep als ik kijk kan ik zien, alleen zo veel als ik droom kan ik zijn.

bare så høyt jeg når kan jeg vokse, bare så langt jeg søker kan jeg gå, bare så dypt som jeg ser kan jeg se, bare så mye jeg drømmer kan jeg være.

Apenas tão alto quanto eu alcanço eu posso crescer, apenas na medida em que eu procuro posso ir, apenas tão fundo quanto eu olho eu posso ver, apenas tanto quanto eu sonho que eu posso ser.

doar cât de sus ajung pot crește, doar cât de departe caut pot merge, doar atât de adânc cât privesc pot să văd, doar atât cât visez pot fi.

bara så högt jag når kan jag växa, bara så långt jag söker kan jag gå, bara så djupt jag ser kan jag se, bara så mycket som jag drömmer kan jag vara.

ให้สูงที่สุดเท่านั้นที่ฉันจะเติบโตได้ เท่าที่ฉันไขว่คว้าเท่านั้นที่จะไปได้ ลึกเท่าที่ฉันมองเห็นได้ เท่าที่ฉันฝันจะเป็นได้

נאָר ווי הויך ווי איך דערגרייכן קענען איך וואַקסן, נאָר ווי ווייַט ווי איך זוך קענען איך גיין, נאָר ווי טיף ווי איך קוק קענען איך זען, נאָר ווי פיל ווי איך חלום איך קען זיין.

达到的高度，我才能成长，我寻求的地方，我才能走得有多远，我看的有多深，我才能看到，我的梦想有多深。

我只能達到我所能達到的高度，我可以找到我所能找到的最深處，我所能看到的只有我所能看到的深處，我所能達到的夢想。