Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.

يأتي الموت لنا جميعًا بالتساوي ، ويجعلنا جميعًا متساوين عندما يأتي.

døden kommer lige for os alle og gør os alle lige, når det kommer.

Der Tod kommt uns allen gleich und macht uns alle gleich, wenn er kommt.

ο θάνατος έρχεται εξίσου σε όλους μας και μας κάνει όλοι ίσοι όταν έρχεται.

la muerte nos llega a todos por igual, y nos hace a todos iguales cuando llega.

la mort vient également à nous tous et nous rend tous égaux quand elle vient.

tagann an bás go cothrom dúinn uile, agus déanann sé comhionann dúinn uile nuair a thagann sé.

मृत्यु हम सभी के लिए समान रूप से आती है, और जब आती है तो हम सभी को समान बना देती है।

մահը հավասարապես գալիս է բոլորիս մոտ և բոլորիս հավասար է դարձնում, երբ գալիս է:

la morte viene ugualmente a tutti noi e ci rende tutti uguali quando arriva.

המוות בא שווה לכולנו, והופך את כולנו לשווים כשמגיע.

死は私たち全員に平等にもたらされ、それが来ると私たち全員を平等にします。

죽음은 우리 모두에게 똑같이오고, 올 때 우리 모두를 평등하게 만듭니다.

døden kommer likt for oss alle, og gjør oss alle like når den kommer.

śmierć przychodzi jednakowo do nas wszystkich i czyni nas wszystkich równymi, gdy nadchodzi.

a morte vem igualmente para todos nós e nos torna iguais quando se trata.

смерть приходит ко всем нам одинаково и делает всех нас равными, когда приходит.

మరణం మాకు అన్ని సమానంగా వస్తుంది, మరియు అది వచ్చినప్పుడు మాకు అన్ని సమాన చేస్తుంది.

ölüm hepimize eşit gelir ve geldiğinde hepimizi eşit yapar.

смерть приходить однаково до нас усіх, і робить нас усі рівними, коли йдеться.

טויט קומט גלייַך צו אונדז אַלע, און מאכט אונדז אַלע גלייַך ווען עס קומט.

死亡对我们所有人来说都是平等的，并且在它到来时使我们都平等。