“One watches them on the seashore, all the people, and there is something pathetic, almost wistful in them, as if they wished their lives did not add up to this scaly nullity of possession, but as if they could not escape. It is a dragon that has devoured us all: these obscene, scaly houses, this insatiable struggle and desire to possess, to possess always and in spite of everything, this need to be an owner, lest one be owned. It is too hideous and nauseating. Owners and owned, they are like the two sides of a ghastly disease. One feels a sort of madness come over one, as if the world had become hell. But it is only superimposed: it is only a temporary disease. It can be cleaned away.
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language: