We have to remember that what we observe is not nature in itself but nature exposed to our method of questioning.

Wir müssen uns daran erinnern, dass das, was wir beobachten, nicht die Natur an sich ist, sondern die Natur, die unserer Fragemethode ausgesetzt ist.

हमें यह याद रखना होगा कि हम जो निरीक्षण करते हैं वह अपने आप में प्रकृति नहीं है, बल्कि प्रकृति हमारे प्रश्न करने की विधि से अवगत है।

мы должны помнить, что то, что мы наблюдаем, - это не природа сама по себе, а природа, подверженная нашему методу опроса.