So long as there are men there will be wars.

Dokud budou muži, budou války.

Solange es Männer gibt, wird es Kriege geben.

όσο υπάρχουν άντρες θα γίνονται πόλεμοι.

Mientras haya hombres habrá guerras.

تا زمانی که مردان وجود داشته باشد ، جنگ ها وجود خواهد داشت.

niin kauan kuin on miehiä, siellä on sotia.

mindaddig, amíg vannak emberek, háborúk lesznek.

այնքան ժամանակ, քանի դեռ կան տղամարդիկ, կլինեն պատերազմներ:

finché ci saranno uomini ci saranno guerre.

人がいる限り戦争があります。

사람이있는 한 전쟁이있을 것이다.

quamdiu homines erunt bella.

zolang er mannen zijn, zullen er oorlogen zijn.

så lenge det er menn, vil det være kriger.

tak długo, jak będą ludzie, będą wojny.

enquanto houver homens, haverá guerras.

пока есть мужчины, будут войны.

så länge det finns män kommer det att bli krig.

جب تک مرد ہوں گے جنگیں ہوں گی۔

miễn là có đàn ông sẽ có chiến tranh.

只要有男人就会有战争。