Whenever a friend succeeds a little something in me dies.

chaque fois qu'un ami réussit un petit quelque chose en moi meurt.

minden alkalommal, amikor egy barátnak sikerül egy kis siker, meghal valami bennem.

ori de câte ori un prieten reușește ceva din mine moare.

всякий раз, когда друг добивается успеха, что-то во мне умирает.

Bất cứ khi nào một người bạn thành công một chút gì đó trong tôi chết.