The race of prophets is extinct. Europe is becoming set in its ways, slowly embalming itself beneath the wrappings of its borders, its factories, its law-courts and its universities. The frozen Mind cracks between the mineral staves which close upon it. The fault lies with your moldy systems, your logic of 2 + 2 = 4. The fault lies with you, Chancellors, caught in the net of syllogisms. You manufacture engineers, magistrates, doctors, who know nothing of the true mysteries of the body or the cosmic laws of existence. False scholars blind outside this world, philosophers who pretend to reconstruct the mind. The least act of spontaneous creation is a more complex and revealing world than any metaphysics.

раса пророков вымерла. Европа начинает свой путь, медленно забальзамируя себя под покровом своих границ, своих заводов, своих судов и университетов. застывший разум трещит между примыкающими к нему минеральными стержнями. вина лежит на ваших заплесневелых системах, на вашей логике 2 + 2 = 4. вина лежит на вас, канцлеры, пойманных в сети силлогизмов. вы производите инженеров, магистратов, врачей, которые ничего не знают об истинных тайнах тела или космических законах существования. лжеученые, слепые вне этого мира, философы, претендующие на реконструкцию разума. малейший акт спонтанного творения - более сложный и раскрывающий мир, чем любая метафизика.

Profeternas ras är utrotad. Europa håller på att sätta sig in och balsamerar sig långsamt under sina gränser, sina fabriker, dess domstolar och universitet. det frysta sinnet spricker mellan mineralstavarna som stänger den. felet ligger i dina mögliga system, din logik på 2 + 2 = 4. felet ligger hos dig, kansler, fångade i syllogismnätet. du tillverkar ingenjörer, magistrater, läkare, som inte vet något om kroppens sanna mysterier eller de kosmiska existenslagarna. falska forskare är blinda utanför denna värld, filosofer som låtsas rekonstruera sinnet. den minsta handlingen av spontan skapande är en mer komplex och avslöjande värld än någon metafysik.