5.0 / 1 vote

Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.

2,581 Views

Rabindranath Tagore

Indian writer and philosopher whose poetry (based on traditional Hindu themes) pioneered the use of colloquial Bengali (1861-1941), the 1913 Nobel Prize Laureate from Bengal, India, gained international fame through his poetry and tours in the early 1900s. Tagore supported Indian independence.

All Rabindranath Tagore quotes | Rabindranath Tagore Books

0 fans

Discuss this Rabindranath Tagore quote with the community:

1 Comment
  • Sharmila Chatterjee
    Sharmila Chatterjee
    I want the original bengali poetry of this lines.
    LikeReply 24 years ago

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

الغيوم تطفو في حياتي ، لم تعد تحمل المطر أو العاصفة ، ولكن لإضافة لون لسماء غروب الشمس.

do mého života se vznášejí mraky, které již nesou déšť nebo ohromnou bouři, ale dodávají barvu mému západu slunce.

Wolken schweben in meinem Leben, nicht länger um Regen oder Sturm zu tragen, sondern um meinem Sonnenuntergangshimmel Farbe zu verleihen.

Las nubes vienen flotando en mi vida, ya no para llevar la lluvia ni para dar paso a la tormenta, sino para agregar color a mi cielo al atardecer.

les nuages flottent dans ma vie, non plus pour porter la pluie ou la tempête, mais pour ajouter de la couleur à mon ciel coucher de soleil.

बादल मेरे जीवन में तैरते हुए आते हैं, अब बारिश या अश्रु तूफान को ले जाने के लिए नहीं, बल्कि मेरे सूर्यास्त आकाश में रंग जोड़ने के लिए।

雲が私の人生に浮かんでくる。もはや雨や嵐の到来を告げるためではなく、夕焼けの空に彩りを添えるためだ。

wolken komen in mijn leven drijven, niet langer om regen te dragen of storm in te luiden, maar om kleur toe te voegen aan mijn avondrood.

облака приходят в мою жизнь, больше не для того, чтобы нести дождь или предвещать бурю, но чтобы добавить красок моему закатному небу.

bulutlar artık yağmur taşımak veya fırtına başlatmak için değil, gün batımı gökyüzüme renk katmak için hayatıma süzülüyor.

بادل میری زندگی میں تیرتے ہیں ، اب بارش اور طوفان برپا کرنے کے لئے نہیں ، بلکہ اپنے غروب کے آسمان پر رنگ جمانے کے لئے۔

云层浮入我的生活,不再带雨或迎来风暴,而是为我的落日天空增添色彩。

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Quote of the Day Today's Quote | Archive

Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

Please enter your email address:

Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Rabindranath Tagore Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.quotes.net/quote/52252>.

Embed


We need you!

Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

Our favorite collection of

Famous Authors

»

Browse Quotes.net

Quiz

Are you a quotes master?

»
In which movie does this quote appear: "To deny our own impulses is to deny the very thing that makes us human"?
A Batman Begins
B Gladiator
C The Matrix
D The Green Mile