Nothing is more fairly distributed than common sense: no one thinks he needs more of it than he already has.

nada tiene una distribución más justa que el sentido común: nadie cree que necesita más de lo que ya tiene.

rien n'est plus équitablement distribué que le bon sens : personne ne pense en avoir besoin plus qu'il n'en a déjà.

nulla è più equamente distribuito del buon senso: nessuno pensa di averne bisogno più di quanto abbia già.

Nihil verius quam sensu distribuit nemo cogitet plura quam necesse habeat.

ingenting er mer rettferdig distribuert enn sunn fornuft: ingen tror han trenger mer av det enn han allerede har.

nic nie jest bardziej sprawiedliwie podzielone niż zdrowy rozsądek: nikt nie uważa, że potrzebuje go więcej niż już ma.

nada é mais distribuído do que o bom senso: ninguém pensa que precisa mais do que ele já precisa.

nimic nu este mai distribuit în mod corect decât bunul simț: nimeni nu crede că are nevoie de mai mult decât are deja.

عقل سے زیادہ کچھ بھی ٹھیک طرح سے تقسیم نہیں کیا جاتا ہے: کوئی بھی نہیں سوچتا ہے کہ اسے پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے۔

没有什么比常识更公平地分配了：没有人认为他需要的已经比他已经拥有的更多。