Cowards die many times before their deaths The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear Seeing that death, a necessary end, Will come when it will come.

ಹುತಾತ್ಮರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಹಲವು ಬಾರಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಶೌರ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಮರಣದ ರುಚಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಆ ಮರಣ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಪುರುಷರು ಭಯಪಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

tchórze umierają wiele razy przed śmiercią, dzielni tylko raz. ze wszystkich cudów, o których dotąd słyszałem, najbardziej dziwne wydaje mi się to, że ludzie powinni się bać, widząc, że śmierć, koniec konieczny, nadejdzie, kiedy nadejdzie.

胆小鬼死了很多次，英勇的人从来没有尝过死亡的味道，只有一次。在我所听到的所有奇观中，对我来说，最奇怪的是，人们应该害怕看到死亡（必然的结局）会在即将到来的时候来临。

膽小鬼死了很多次，英勇的人從來沒有嚐過死亡的味道，只有一次。在我所聽到的所有奇觀中，對於我來說，最奇怪的是，人們應該害怕看到死亡，這是必然的結局，它將在即將到來的時候來臨。