This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet.

برعم الحب هذا ، من خلال أنفاس الصيف الناضجة ، قد يكون زهرة جميلة عندما نلتقي في المرة القادمة.

este brote de amor, al aliento de maduración del verano, puede resultar una flor hermosa la próxima vez que nos encontremos.

ce bourgeon d'amour, à l'haleine mûr de l'été, pourrait se révéler une belle fleur lors de notre prochaine rencontre.

प्यार की यह कली, गर्मियों की पकने वाली सांसों से, अगली बार मिलने पर एक सुंदर फूल साबित हो सकती है।

questo bocciolo d'amore, al respiro maturo dell'estate, può rivelarsi un bel fiore quando ci incontreremo il prossimo

ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಮೊಗ್ಗು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಗಿದ ಉಸಿರಾಟದ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಒಂದು ಸುಂದರ ಹೂವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

이 사랑의 꽃 봉오리는 여름의 익어가는 숨결로 다음에 만날 때 아름다운 꽃이 될 수 있습니다.

esse broto de amor, pelo amadurecimento do verão, pode ser uma flor bonita quando nos encontrarmos.

在我们下次见面时，夏天成熟的气息，这种爱的萌芽可能会成为一朵美丽的花朵。