If the heart wanders or is distracted, bring it back to the point quite gently and replace it tenderly in its Master's presence. And even if you did nothing during the whole of your hour but bring your heart back and place it again in Our Lord's presence, though it went away every time you brought it back, your hour would be very well employed.

jeśli serce błąka się lub jest rozproszone, sprowadź go z powrotem do sedna dość delikatnie i delikatnie go zastąp w obecności swego pana. i nawet jeśli przez całą godzinę nic nie uczyniliście, tylko przywróćcie swoje serce i umieśćcie je ponownie w obecności naszego Pana, chociaż odeszło za każdym razem, gdy je przywróciliście, wasza godzina byłaby bardzo dobrze wykorzystana.