Do not assume that she who seeks to comfort you now, lives untroubled among the simple and quiet words that sometimes do you good. Her life may also have much sadness and difficulty, that remains far beyond yours. Were it otherwise, she would never have been able to find these words.

Gehen Sie nicht davon aus, dass sie, die Sie jetzt trösten will, ungestört unter den einfachen und ruhigen Worten lebt, die Ihnen manchmal gut tun. Ihr Leben kann auch viel Traurigkeit und Schwierigkeiten haben, die weit über Ihr Leben hinausgehen. Wäre es anders gewesen, hätte sie diese Worte nie finden können.

今あなたを慰めようとしている彼女が、時々あなたを良くするシンプルで静かな言葉の中で問題なく生きていると思い込まないでください。彼女の人生にも多くの悲しみと困難があり、それはあなたの人生をはるかに超えています。そうでなければ、彼女はこれらの言葉を見つけることができなかっただろう。