From each, according to his ability to each, according to his need.

od každého, podle jeho schopností ke každému, podle jeho potřeby.

fra hver, efter hans evne til hver, efter hans behov.

از هر کس بر اساس توانایی‌اش به هر کس بر اساس نیازش.

de cada um, de acordo com sua capacidade para cada um, de acordo com sua necessidade.

ஒவ்வொன்றிலிருந்தும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தேவைக்கேற்ப, ஒவ்வொருவரின் திறனுக்கும் ஏற்ப.