The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.

la plej altvalora posedo, kiu iam venas al viro en ĉi tiu mondo, estas la koro de virino.

la posesión más preciosa que le llega a un hombre en este mundo es el corazón de una mujer.

la possession la plus précieuse qui vienne à un homme dans ce monde est le cœur d'une femme.

इस दुनिया में एक पुरुष के लिए सबसे कीमती कब्ज़ा एक महिला का दिल है।

a legdrágább birtoklás, amely valaha a férfit érte ezen a világon, a nő szíve.

kepemilikan paling berharga yang pernah ada pada seorang pria di dunia ini adalah hati wanita.

il bene più prezioso che un uomo possa mai avere in questo mondo è il cuore di una donna.

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷನಿಗೆ ಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯ.

самое ценное, что когда-либо доставалось мужчине в этом мире, — это женское сердце.

இந்த உலகில் ஒரு மனிதனுக்கு வரும் மிக அருமையான உடைமை ஒரு பெண்ணின் இதயம்.

ఈ ప్రపంచంలో ఒక మనిషికి వచ్చిన అత్యంత విలువైన ఆస్తి స్త్రీ హృదయం.

การครอบครองที่ล้ำค่าที่สุดที่เคยมีมาให้ผู้ชายในโลกนี้คือหัวใจของผู้หญิง

Bu dünyada bir erkeğin başına gelen en değerli varlık bir kadının kalbidir.

найцінніше надбання, яке коли -небудь приходить до чоловіка в цьому світі, - це жіноче серце.

اس دنیا میں مرد کے پاس اب تک کا سب سے قیمتی قبضہ عورت کا دل ہے۔

Vật sở hữu quý giá nhất từng đến với một người đàn ông trên thế giới này là trái tim của người phụ nữ.

在這個世界上，男人擁有的最寶貴的財產是女人的心。