Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

der rejser for kærlighed finder tusind miles ikke længere end en.

Wer aus Liebe reist, findet tausend Meilen nicht länger als eine.

quien viaja por amor encuentra mil millas no más de uno.

joka matkustaa rakkauden puolesta, löytää tuhat mailia korkeintaan yhden.

qui voyage pour l'amour trouve mille milles pas plus d'un.

जो प्यार के लिए यात्रा करता है वह एक हजार मील की दूरी पर एक से अधिक नहीं पाता है।

yang bepergian demi cinta menemukan seribu mil tidak lebih dari satu.

chi viaggia per amore trova mille miglia non più lunghe di una.

愛のために旅行する人は、1マイルを超えない1000マイルを見つけます。

qui non ultra milia passuum iter amoris habet.

die reist voor liefde vindt duizend mijl niet langer dan één.

quem viaja por amor encontra mil milhas não mais que uma.

который путешествует ради любви, находит тысячу миль не длиннее одной.

அன்பிற்காக பயணிப்பவர் ஆயிரம் மைல்கள் ஒன்றுக்கு மேல் இல்லை.

ผู้ที่เดินทางเพื่อความรักพบว่าไม่เกินหนึ่งพันไมล์

Aşk için seyahat eden, bir kilometreden daha uzun olmayan bir süre bulur.

جو محبت کے لئے سفر کرتا ہے اسے ایک ہزار میل طویل ایک سے زیادہ نہیں ملتا ہے۔

người đi vì tình yêu tìm thấy một ngàn dặm không dài hơn một.

为爱而旅行的人发现千里之外不超过一英里。

為愛而旅行的人會發現一英里不超過一千英里。