Angel, Season 5

Lorne:
Whoa! Watch it there! Just passing by and got splashed with a heap of grouchy. Got to tell you, Angelkins, that extra weight is not looking so good on you. [Angel looks down at his belly] I'm talking about psychic pounds, pumpkin. Why don't you consider me the Jenny Craig for the soul, huh? So let's hear it.

Angel:
I'm not gonna sing.

Lorne:
Couldn't bear it if you did. No, it's talking you need... or maybe a shoulder to-

Angel:
I'm not gonna cry either.

Lorne:
I was going to a leaning place. OK, Atlas, how about a shrug? Look, so you got the weight of the world. Burden, sure, but breaking news it ain't.

Angel:
Listen, Lorne, this isn't a good time.

Lorne:
No. No, it never is. Spike showing up your first day in the Wolfram & Hart saddle, took the jolly right out of the rancher. But we've been feeling it ever since then, Angelcakes.

Angel:
OK, so it's no secret. I don't like the guy.