Angel, Season 5

Connor:
I thought sunlight burned you up.

Angel:
Special glass.

Connor:
Cool. You should, like, make a whole suit out of it like the pope has.

Angel:
How's your dad?

Connor:
He's fine. They're releasing him now. I should warn you he's pretty pissed. I told him that you took me out demon fighting and, uh, almost got me killed. He wants to have a talk with you.

Angel:
All right. I'll, uh...

Connor:
I'm kidding! Man, you gotta lighten up. He thinks we spent the whole night doing tests. I told him I could bench press, like, 1,000 pounds.

Angel:
What are you gonna tell them about... who you are?

Connor:
The truth, more or less. I'll tell them that I'm different. I'll tell them it's... actually a good thing. I'll tell them to stop worrying so much.

Angel:
Well, they're parents.

Connor:
Yeah, I know. They'll feel a lot better knowing you're looking out for me.

Angel:
We still haven't found Vail, but we will.

Connor:
I'm not too worried about him. Nothing he can show me I haven't already seen. Anyway... I just wanted to say good-bye. I gotta go back to my life now.

Angel:
Oh...do you really have to leave? I mean, right now?

Connor:
I kinda think I should. I need to take care of my parents. This isn't their world. They really don't feel safe here. You gotta do what you can to protect your family. I learned that from my father.

[Angel watches Connor walk out of his office toward the elevator. Connor presses the elevator button and waits. When the elevator door opens, he casts one last glance at Angel, then walks onto the elevator.]