Lie to Me, Season 1

(Cal has set up the projector and the film of Louise Mason up in Emily's room.)

Cal Lightman:
I want to show you something.

(Emily sits down in a chair while Cal starts the projector.)

Emily Lightman:
Oh, where's the popcorn?

(Cal sits down beside her.)

Emily Lightman:
What is this?

(The film begins to play.)

Emily Lightman:
(finally understanding, she leans forward in her seat) Is it Grandma?

Cal Lightman:
(staring at the film sadly) Yeah, yeah, it is.

Emily Lightman:
(looking from the images on the wall to her father) You've never shown this to me before.

Cal Lightman:
No. (he finally looks at Emily) There's something I want to tell you, Em.

(Emily looks at his face, then to the film, beginning to understand, while Cal continues to look at Emily.)