Army Wives, Season 6

[Roland and Joan are doing the dishes and talking]

Joan:
Charlie Mayfield thinks that she can get away with anything because she's colorful

Roland:
Which pushes your buttons. Obviously.

Joan:
It is not personal. I have a garrison to run. If people don't follow regs, discipline erodes.

Roland:
[pauses] Right.

Joan:
Don't say it like that.

Roland:
I'm just s- [looks at Joan] I'm just saying that a woman's gotta do her job. You should've seen our son. He loved it there.

Joan:
I'm not saying he can't go back. I'm just saying sh--

Roland:
She's a pain in your butt.

Joan:
[looks at Roland] Exactly.

Roland:
[looks at Joan's butt] And such a nice butt too.

Joan:
[stops and looks at Roland] Stop... [laughs]