Peace is not a relationship of nations. It is a condition of mind brought about by a serenity of soul. Peace is not merely the absence of war. It is also a state of mind. Lasting peace can come only to peaceful people.
Peace is precious to us. It is the way of life we strive for with all the strength and wisdom we possess. But more precious than peace are freedom and justice. We will fight, if fight we must, to keep our freedom and to prevent justice from being destroyed.
Perfectionism, no less than isolationism or imperialism or power politics, may obstruct the paths to international peace. Let us not forget that the retreat to isolationism a quarter of a century ago was started not by a direct attack against international cooperation but against the alleged imperfections of the peace.
Sadako! Listen! Can you hear your friends’ strong voices for peace? As the mother of a child who passed away when she was only twelve and a half years old, I’d like to appeal to mothers not only in Japan but all over the world that I don’t want such a horrible thing to happen again. So many children are looking for peace.