Kaijûtô no kessen: Gojira no musuko

Goro Maki:
[Godzilla and Minya are close by] Riko, I think they spotted us.

Riko Matsumiya:
No, it appears to be teaching its son.

Goro Maki:
Teaching its son?

[Riko nods]

Goro Maki:
It's teaching its son all right. And, he's teaching its son just like people teaching its children, just like a papa.

Riko Matsumiya:
Well, it is a papa, isn't it?

Goro Maki:
Well sure, but I wouldn't want one like that.

Riko Matsumiya:
Nor I, everything's relative I guess.

Goro Maki:
You're right.

Fujisaki:
[referring to Goro's refusal to leave] Do you still insist?

Goro Maki:
Yes.

Dr. Kusumi:
We don't need any publicity.

Goro Maki:
Who said I was doing this for your publicity? I'm working for myself. The smell of a story...

Fujisaki:
The smell of a story?

Goro Maki:
Yes. The smell of a story attracts me. The readers will decide whether to read it or not. I report what I see.