Shinpi no sekai Eru Hazâdo

[Desperate for a drink and hearing a woman screaming in the distance]

Mr. Fujisawa:
Sh*t! Someone else is out of alcohol!

Katsuhiko Jinnai:
I loathe you, Makoto Mizuhara! You are nothing, less than nothing, yet you always get in the way of my superiority!

[Mr. Fujisawa's first words upon entering another dimension]

Mr. Fujisawa:
Christ! Where the hell am I? That's it with the cheap sake. I'm swearing off!

Ura:
Hey Makoto, bones okay?

Afura Mann:
I'm surprised you're not gracing us with another one of your boring monologues.

Shayla-Shayla:
You knocked 'em dead with your Big Sucker Gab Slash!

Afura Mann:
Arhh. It's MY move, I want to name it!

Mr. Fujisawa:
OOOOOWOH, How about a little date?

Makoto:
Don't you dare talk to me like that!

Katsuhiko:
Oh that's good, right in the face!

Mr Fujisawa:
AHHhhhhh, it's drinkin' time.

Nanami:
Why does my life have to be so hard in every world?

[singing]

Mr. Fujisawa:
Oh don't ever fall in love with a mountain man. You're heart's left in a valley as he climbs again.

[to Makoto]

Shayla-Shayla:
Well, are you getiin' in this bath or aren't ya?

Alielle:
Uh, sister Shayla, i don't think that's a good idea.

Shayla-Shayla:
Oh? And just why not?

Alielle:
Too much like dejavous.

Mr. Fujisawa:
Well, i guess we'll just have to follow them into that Bone Desert.

Makoto and Alielle:
[Whining] OhhhhhhhhNOOOOOoooo.

Makoto:
We're gonna die.

Makoto:
I figured out what turns you into Superman, being sober. The less you drink, the stronger you get.

Mr. Fujisawa:
That's it? Well I'll be damned if that's not a cursed gift.

Rune Venus:
You're so pretty.

Makoto:
I know.

Mr. Fujisawa:
My name is Masamichi Fujisawa, pleased to meet ya.

Mr. Fujisawa:
[exhausted] The Control Key Power what?

Katsuhiko:
Hi-Ho Groucho!

Katsuhiko Jinnai:
It's not luck, it's divine intervention! God's on my side!

Shayla-Shayla:
What gives you the right to commit murder in the land of God?

Katsuhiko Jinnai:
I'll commit murder anywhere I want!

Katsuhiko Jinnai:
You don't destroy the world you're going to conquer!

Katsuhiko Jinnai:
You betrayed me, you lousy wind-up witch!

Shayla-Shayla:
[Referring to Makoto posing as the Princess] The prophecy clearly states we unseal the Eye of God for a princess. It says nothing about a queen!

Fatora:
You didn't cheat on me while I was gone, did you?

Alielle:
Oh no, how could I? You're the only object of my affection!

Fatora:
What about the redhead?

Shayla-Shayla:
[shakes her head vigorously]