A Hora da Estrela

Macabea:
I am a typist and a virgin, and I like Coca-Cola.

Olimpico:
Look, I'll buy you a cup of coffee.

Macabea:
With milk?

Olimpico:
What?

Macabea:
With milk.

Olimpico:
OK. But if it costs more you pay the difference.

Olimpico:
[watching Macabea putting a lot of sugar in her coffee] Jesus. That's going to make you sick.

Macabea:
What is culture?

Olimpico:
Culture... culture... [annoyed] Culture is culture.