Star Trek: Deep Space Nine1993

Quark:
You're making a mistake by pursuing another relationship with Worf.

Lieutenant Ezri Dax:
Excuse me?

Quark:
You heard me. I know how Jadzia felt about Worf; but that was her life, not yours. You're Ezri Dax. You need to give yourself a chance to explore other relationships. You're young, and beautiful, and full of life. Why go after a man who's only a memory to you? I've had my problems with Worf, I'll admit that, but this is not about me or my feelings; this is about you. Worf has done nothing, and I mean nothing, to deserve you. Shouldn't you try and find someone who's willing to win your heart, not just inherit it? You deserve better. There, I've said my piece.

Lieutenant Ezri Dax:
Can I say something now? I'm not interested in having another relationship with Worf. I care about him, and I probably always will, but he's moved on with his life, and so have I.

Quark:
Oh... Well, good!

Lieutenant Ezri Dax:
And I'd also like to say that what you just did was one of the kindest, dearest, and for you one of the most embarrassing things that I have ever heard.