With global growth likely to cool further in the coming quarters and United States tariffs set to become more punishing, the recent resilience of exports is unlikely to be sustained.