[Talking about Jennifer Sands]

Lisbon:
(joking around with Jane for once) You're not soft on her, are you?

Jane:
No...maybe a little. We need to talk to the lawyer--

Lisbon:
Bennett. We need to talk to him. You need to stay well away. (realises what he said and looks a little hurt) Did you say maybe a little?

Jane:
She's a gorgeous grieving widow. Of course maybe a little. [Lisbon stares at him with a look of pure horror] Don't worry, it's not gonna affect my work. I'm a law-enforcement professional. Jeez.