For he that fights and runs away, may live to fight another day, but he, who is in battle slain, can never rise and fight again.

denn wer kämpft und davonläuft, mag leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen, aber wer im Kampf getötet wird, kann sich nie wieder erheben und kämpfen.

car celui qui se bat et s'enfuit peut vivre pour combattre un autre jour, mais celui qui est tué au combat ne peut plus jamais se relever et combattre.

for den som kjemper og flykter, kan leve å kjempe en annen dag, men den som er drept i kamp, kan aldri reise seg og kjempe igjen.