There is only one step from the sublime to the ridiculous.

هناك خطوة واحدة فقط من سامية إلى سخيفة.

es ist nur ein Schritt vom Erhabenen zum Lächerlichen.

il n'y a qu'un pas du sublime au ridicule.

उदात्त से हास्यास्पद की ओर केवल एक कदम है।

c'è solo un passo dal sublime al ridicolo.

יש רק צעד אחד מהנשגב למגוחך.

от возвышенного до смешного всего один шаг.

从崇高到荒谬只有一步。