A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-latern show. We draw out slide after slide, swiftly tiring of each, and pushing it back to make haste for the next.

Ein Leben ohne Liebe, ohne die Gegenwart des Geliebten, ist nichts anderes als eine magische Laternenshow. Wir ziehen Folie für Folie heraus, ermüden schnell und schieben sie zurück, um uns auf die nächste zu beeilen.

une vie sans amour, sans la présence de l'être aimé, n'est rien d'autre qu'un simple spectacle de magie-latern. nous dessinons diapositive après diapositive, fatiguant rapidement chacun d'eux et le repoussant pour se hâter pour le suivant.

如果沒有愛人的存在，沒有愛的生活，只不過是一場魔幻般的表演。我們在滑動後畫出幻燈片，快速地拉扯每一個，然後將它推回去為下一個加速。