Old houses mended, cost little less than new before they're ended.

alte Häuser repariert, kosten kaum weniger als neue, bevor sie fertig sind.

casas viejas reparadas, cuestan poco menos que las nuevas antes de que se terminen.

les vieilles maisons réparées coûtent un peu moins que les neuves avant qu'elles ne soient terminées.

a megjavított régi házak valamivel kevesebbe kerültek, mint az újak, mielőtt véget érnének.

le vecchie case riparate, costano poco meno delle nuove prima che siano finite.

בתים ישנים שתוקנו, עולים מעט פחות מחדשים לפני שהם מסתיימים.

古い家は修理され、完成する前に新しい家より少し安くなりました。

oude huizen hersteld, kosten iets minder dan nieuwe voordat ze klaar zijn.

旧房子修好了，成本比新房子便宜一点。