Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.

مجدنا الأعظم ليس في السقوط أبداً ، لكن في الارتفاع كلما سقطنا.

η μεγαλύτερη δόξα μας δεν είναι να πέσουμε ποτέ, αλλά να ανεβαίνουμε κάθε φορά που πέφτουμε.

nia plej granda gloro estas ne en neniam falado, sed en pliiĝo ĉiufoje kiam ni falas.

nuestra mayor gloria no está en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.

níl an ghlóir is mó againn ag titim riamh, ach ag ardú gach uair a thiteann muid.

हमारा सबसे बड़ा गौरव कभी गिरने में नहीं है, बल्कि हर बार गिरने में है।

kemuliaan terbesar kita adalah tidak pernah jatuh, tetapi dalam bangkit setiap kali kita jatuh.

la nostra più grande gloria non è quella di non cadere mai, ma di innalzarci ogni volta che cadiamo.

התהילה הגדולה ביותר שלנו היא לא ליפול לעולם, אלא לעלות בכל פעם שאנחנו נופלים.

私たちの最大の栄光は、決して落ちることではなく、私たちが落ちるたびに上がることです。

우리의 가장 큰 영광은 결코 떨어지지 않고, 우리가 쓰러 질 때마다 떠오르는 것입니다.

non numquam maxima gloria lapsos cadenti surgere tempor.

nossa maior glória não é nunca cair, mas sim nos elevar sempre que caímos.

gloria noastră cea mai mare nu este să nu cădem niciodată, ci să ne înălțăm de fiecare dată când cădem.

vår största härlighet är inte att aldrig falla utan att stiga varje gång vi faller.

en büyük ihtişamımız asla düşmüyor, her düştüğümüzde yükseliyor.

ہماری سب سے بڑی شان کبھی گرنے میں نہیں بلکہ ہر بار جب ہم گرتے ہیں تو بڑھتی ہے۔

vinh quang lớn nhất của chúng ta không phải là không bao giờ gục ngã, mà là tăng lên mỗi khi chúng ta ngã.

אונדזער גרעסטע הערלעכקייט איז נישט אין קיינמאָל פאַלינג, אָבער אין די ינקריסינג יעדער מאָל מיר פאַלן.

我们最大的荣耀不是永不堕落，而是每次跌倒时都会崛起。

我們最大的榮耀不是永不墮落，而是每次跌倒時都會崛起。