You must not for one instant give up the effort to build new lives for yourselves. Creativity means to push open the heavy, groaning doorway to life. This is not an easy struggle. Indeed, it may be the most difficult task in the world, for opening the door to your own life is, in the end, more difficult than opening the doors to the mysteries of the universe.

non devi per un istante rinunciare allo sforzo di costruirti nuove vite. creatività significa spalancare la porta pesante e lamentosa alla vita. questa non è una lotta facile. anzi, potrebbe essere il compito più difficile del mondo, perché aprire la porta della propria vita è, alla fine, più difficile che aprire le porte ai misteri dell'universo.