There are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year's course. Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.

Il y a autant de nuits que de jours, et l'un est aussi long que l'autre dans le cours de l'année. Même une vie heureuse ne peut pas être sans une mesure de ténèbres, et le mot 'heureux' perdrait son sens s'il n'était pas équilibré par la tristesse.

ada banyak malam sama banyaknya dengan siang hari, dan malam yang satu sama panjangnya dengan malam lainnya sepanjang tahun. bahkan kehidupan yang bahagia pun tidak akan ada tanpa kegelapan, dan kata 'bahagia' akan kehilangan maknanya jika tidak diimbangi dengan kesedihan.